La Ciudad de Boston está obligada todos los años por ley estatal (M.G.L. CH 51 SEC 4) a realizar un censo de todos sus residentes de 17 años de edad o mayores. Esta información es necesaria para proteger sus derechos como votante y brindar mejores servicios municipales. Tómese unos minutos para leer las siguientes instrucciones antes de enviar su información electrónicamente.

1. Este formulario debe ser utilizado por individuos que tengan 17 años de edad o más y que vivan en la Ciudad de Boston.



2. Sólo puede proporcionar información para una persona por vez. Para enviar la información de otras personas, tiene que repetir el proceso.



3. Revise todos los datos para comprobar que sean correctos. Algunos datos son obligatorios para poder procesar la información.



4. Este formulario no lo inscribe para votar. Si quiere inscribirse para votar, haga clic en el enlace "Formulario de inscripción de votante" que está a la derecha o llame al 617-635-4635 para solicitar un formulario de inscripción por correo.

Para enviar su información, usted puede:

• Llenar el formulario en línea y enviarlo electrónicamente.
  
  
O

• Descargar el formulario de Listado anual de residentes de la Ciudad de Boston en formato PDF, llenarlo por completo y enviarlo por correo a:
  
  Boston Election Department
  City of Boston, Room 241
  Boston, MA 02201
  
  

Nota: Para ver e imprimir un formulario en formato PDF, tiene que descargar e instalar el programa Adobe Acrobat Reader..